Change the world (Versione Italiana)
I want to change the world,
Keep on holding on your desire,
You will perhaps shine in love,
That you can reach alone,
If you go on to get your goal,
It's Wonderland.
That's a world spear of the time
If you know, things were right,
Cause I know,
Perhaps nothing matter,
Really want to know.
And then I met you so I could feel,
What you should know,
I've finally found the love,
And now I'm really feeling right,
'cause the matter is gone,
This is the way to love you.
I want to change the world,
Walk again never miss the way,
Don't be afraid I'm with you,
And we can fly away,
If you can stay with me forever,
Change my mind,
Walk, get lost if your passion's true,
I'm gonna fly with you again,
So you can spread your wings,
And you will fly with me away,
It's Wonderland.
we gotta swim against the tide and the flow
till the day when we'll get your goal
you will see yhat your desire
will be granted again
this is the feeling you'll understand
the troubled life....
it won't be too bad to face
and any problem you will see
will not to be too hard
if i can walk beside you
i want to change the world
walk again , fight against the wind
dont' be afraid to be true
'cause now you have to bring
the power of your smile in your face
change my mind
keep on holding on your desire
you will get a shining love
that you can reach alone
if you go on, to get your goal
it's wonderland
I want to change the world,
Walk again never miss the way,
Don't be afraid I'm with you,
And we can fly away,
If you can stay with me forever,
Change my mind,
Won't, get lost if your passion's true,
I'm gonna fly with you again,
So you can spread your wings,
And you will fly with me away,
It's Wonderland
TRADUZIONE
VOGLIO CAMBIARE IL MONDO
sfrecciando nel vento,
senza temere nulla, serbando ora il coraggio
e frammenti della mia passione.
CAMBIA IL MIO MODO DI PENSARE:
Se, senza perdere questa passione,
tenderemo le mani incontro al futuro tumultuoso,
ci sara' possibile brillare.
E' UN MONDO FANTASTICO!
Nei lontani meandri del cielo grigio
qualcosa e' andato perduto,
e tu, vagando,
continui a cercare...
Il tuo cuore stava tremando
nell'impossibilita' di vedere il mattino
ed io, che non credevo in nulla,
mi rifiutavo di ascoltare...
Dal momento in cui ti ho incontrata
ho davvero trovato il mio posto:
una spontanea gentilezza
dimora qui,
e noi ci stiamo destando...
VOGLIO CAMBIARE IL MONDO
Non mi smarriro' una seconda volta:
se daro' forma al (mio) futuro insieme a te
potro' volare per ogni dove.
CAMBIA IL MIO MODO DI PENSARE
senza perdere questa passione
spieghiamo le ali incontro allo sconosciuto domani,
e ci sara' possibile librarci alti in volo.
E' UN MONDO FANTASTICO!
Noi stiamo continuando a "nuotare"
nello stesso mondo, fino al giorno
in cui raggiungeremo i nostri reciproci sogni.
Condividendo le stesse difficolta',
noi tutti ci sosteniamo a vicenda.
Ogniqualvolta ti fermerai mi troverai qui,
con lo sguardo rivolto a te...
VOGLIO CAMBIARE IL MONDO
Se, tenendo stretta la mia mano nella tua,
accetterai che io vegli su di te,
tutto mi sara' possibile...
CAMBIA IL MIO MODO DI PENSARE
Non lascero' che tu sia sola.
Restiamo tutti insieme
e riusciremo ad affrontare qualunque cosa...
E' UN MONDO FANTASTICO!
VOGLIO CAMBIARE IL MONDO
sfrecciando nel vento,
senza temere nulla, serbando ora il coraggio
e frammenti del mio sorriso...
CAMBIA IL MIO MODO DI PENSARE:
Se, senza perdere questa passione,
tenderemo le mani incontro al futuro tumultuoso,
ci sara' possibile brillare...
E' UN MONDO FANTASTICO!
Questa canzone č stupenda!!!!!!!!
Edited by princessRinoa87 - 27/6/2007, 01:08
